orthodoxen russisch

• все́нощная

  mehrstündiger Abendgottesdienst in der russisch-orthodoxen Kirche

• ку́коль

  Koukoulion Kopfbedeckung hochrangiger Angehöriger von Mönchsorden in orthodoxen Kirchen

• паникади́ло

  großer Kerzenleuchter / Kerzenständer (in der russisch-orthodoxen Kirche)

Beispiele

• После того́, как представи́тели Ру́сской Правосла́вной Це́ркви не да́ли провести́ День Нептуна, в Приамурье начался па́водок.

  Nachdem Vertreter der Russisch-Orthodoxen Kirche die Feier des Neptun-Tages verhindert hatten, wurde die Amur-Region überschwemmt.

• Византи́йским гре́ческим мона́хам Кириллу и Мефодию приписывается появле́ние алфави́та в России и основа́ние Ру́сской Правосла́вной Це́ркви.

  Den byzantinisch-griechischen Mönchen Kyrill und Method wird zugeschrieben, das Alphabet nach Russland gebracht und die Grundlagen der Russisch-Orthodoxen Kirche gelegt zu haben.

• Она изучает историю православия в университете

  Sie studiert an der Universität die Geschichte des orthodoxen Christentums.

• Это канонический текст православной церкви.

  Dies ist ein kanonischer Text der orthodoxen Kirche.

• Она придерживается ортодоксальных религиозных традиций.

  Sie hält an orthodoxen religiösen Traditionen fest.

• Этот учёный известен своим ортодоксальным подходом.

  Dieser Wissenschaftler ist für seinen orthodoxen Ansatz bekannt.

• Патриаршество имеет древние корни в православии.

  Das Patriarchat hat im orthodoxen Christentum uralte Wurzeln.

• Церковнославянский язык используется в православных богослужениях.

  Kirchenslawisch wird in orthodoxen Gottesdiensten verwendet.