nieten russisch

• заклёпывать

  nieten, vernieten, zunieten

• клепа́льный

  Nieten-, Niet-, Niethammer-

• клепа́ть

  dengeln, durch Hammerschläge richten

  nieten

  anschwärzen, verleumden

• приклёпка

  Nieten, Nietverbindung

• приклёпывать

  nieten, durch Nieten verbinden, annieten

• склёпывать

  nieten, heften, verbinden, zusammenklammern

• заклёпывавший

  nietend (im Kontext vergangener Handlung), der/die/das nietete

• клепа́ющий

  nietend, schmiedend, (schnell und oft minderwertig) herstellend, fabrizierend

• наклёпывавший

  nietend (der nietete), aufnietend, hämmernd

• приклёпывающий

  nietend, vernietend, festnietend

• склёпывавший

  nietend, vernietend

• склёпывающий

  nietend, vernietend, verklammernd

Beispiele

• Рабочие клепают металлические листы весь день.

  Die Arbeiter nieten den ganzen Tag Metallbleche.

• Он наклёпывал заклёпки целый день.

  Er nietete den ganzen Tag Nieten ein.

• Мне нравится его панковская куртка с шипами.

  Mir gefällt seine Punkjacke mit Nieten.

• Машина, выбивающая старые заклёпки, работает очень громко.

  Die Maschine, die alte Nieten herausdrückt, ist sehr laut.

• Клепаемый лист надо крепко зажать.

  Das zu nietende Blech muss fest eingespannt werden.

• Клепаемая деталь нагревается от удара.

  Das zu nietende Teil erwärmt sich durch den Schlag.

• Рабочий, расклёпывавший старые детали, ушел на обед.

  Der Arbeiter, der die Nieten aus den alten Teilen entfernte, ging zum Mittagessen.

• Мастер, расклёпывавший заклепки, работал очень аккуратно.

  Der Meister, der die Nieten entfernte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Расклёпываемые заклепки быстро вынимали из корпуса.

  Die zu entfernenden Nieten wurden schnell aus dem Gehäuse herausgenommen.

• Он наковал заклёпки прямо на месте ремонта.

  Er nietete die Nieten direkt am Reparaturort ein.