melodisch russisch

• мелоди́чный

  melodisch, wohlklingend

• певу́чий

  melodisch, wohlklingend

• мелодично

  melodisch, wohlklingend

• напе́вный

  melodisch, harmonisch

• мелоди́ческий

  melodisch

• сладкоголо́сый

  wohlklingend, süßstimmig, melodisch

Beispiele

• Украинский язы́к очень мелоди́чен.

  Die ukrainische Sprache ist sehr melodisch.

• Она мелодично пела старую песню.

  Sie sang das alte Lied melodisch.

• Балкарский язык очень мелодичный.

  Die balkarische Sprache ist sehr melodisch.

• Дактилический стих звучит очень мелодично.

  Daktylische Verse klingen sehr melodisch.

• Диатонический лад звучит просто и мелодично.

  Eine diatonische Tonart klingt einfach und melodisch.

• Домра звучит очень нежно и мелодично.

  Die Domra klingt sehr zart und melodisch.

• Мне нравится её напевный голос.

  Mir gefällt ihre melodische Stimme.

• В деревне говорят напевно, речь очень напевная.

  Im Dorf spricht man mit einem singenden Tonfall; die Sprache klingt sehr melodisch.

• Он читал стихи напевным тоном.

  Er trug die Gedichte in einem melodischen Ton vor.

• Напевная мелодия звучала весь вечер.

  Den ganzen Abend erklang eine melodische Melodie.

• Полинезийский язык звучит очень мелодично.

  Die polynesische Sprache klingt sehr melodisch.

• Она говорила медленно и певуче, растягивая слова.

  Sie sprach langsam und melodisch und zog die Wörter in die Länge.

• Актриса читала стихи певуче, будто пела.

  Die Schauspielerin trug die Gedichte melodisch vor, als würde sie singen.

• Рифмующиеся строки этого стихотворения очень мелодичны.

  Die sich reimenden Zeilen dieses Gedichts sind sehr melodisch.