mechanisiert russisch

• механизи́рованный

  mechanisiert, motorisiert

• машинизи́рованный

  mechanisiert

  auf maschinelle Fertigung umgestellt

• мотомеханизи́рованный

  mechanisiert, motorisiert, motomechanisiert, Mot.-Schützen-, Panzergrenadier-

• машинизировавший

  mechanisiert habend, der/die/das mechanisiert hat

• машинизируемый

  mechanisierbar, mechanisiert

• механизи́ровавший

  der/die/das mechanisiert hat

Beispiele

• На заводе провели механизацию производства

  Im Werk wurde die Produktion mechanisiert.

• Завод выпускает механизированное оборудование для ферм.

  Die Fabrik stellt mechanisierte Ausrüstung für Landwirtschaftsbetriebe her.

• Армия использует механизированные войска в бою.

  Die Armee setzt im Kampf mechanisierte Truppen ein.

• Производство стало полностью механизированным за десять лет.

  Die Produktion wurde innerhalb von zehn Jahren vollständig mechanisiert.

• Они машинизировали производство за два года.

  Sie mechanisierten die Produktion innerhalb von zwei Jahren.

• Компания механизирует все процессы на складе.

  Das Unternehmen mechanisiert alle Abläufe im Lager.

• Ферму механизировали в прошлом году полностью.

  Der Bauernhof wurde im vergangenen Jahr vollständig mechanisiert.

• Завод внедрил новую технологию, машинизирующую производство хлеба.

  Das Werk führte eine neue Technologie ein, die die Brotherstellung mechanisiert.

• Это оборудование, машинизирующее сельский труд, сильно упростило работу крестьян.

  Diese Ausrüstung, die die landwirtschaftliche Arbeit mechanisiert, erleichterte die Arbeit der Bauern erheblich.

• Компания разработала процесс, машинизирующий сборку деталей на конвейере.

  Das Unternehmen entwickelte ein Verfahren, das die Montage von Teilen am Fließband mechanisiert.

• Инженер, машинизировавший этот цех, получил премию.

  Der Ingenieur, der diese Werkstatt mechanisiert hatte, erhielt eine Prämie.

• Директор, машинизировавший производство, сократил число рабочих.

  Der Direktor, der die Produktion mechanisiert hatte, verringerte die Zahl der Arbeiter.

• Специалист, машинизировавший старую линию, повысил её мощность.

  Der Spezialist, der die alte Produktionslinie mechanisiert hatte, steigerte ihre Kapazität.

• Этот процесс, машинизируемый уже несколько лет, стал намного быстрее.

  Dieser Prozess, der bereits seit mehreren Jahren mechanisiert wird, ist erheblich schneller geworden.

• Труд, машинизируемый на заводе, требует меньше людей.

  Die Arbeit, die im Werk mechanisiert wird, erfordert weniger Arbeitskräfte.

• Производство, машинизируемое поэтапно, скоро полностью изменится.

  Die Produktion, die schrittweise mechanisiert wird, wird sich bald vollständig verändern.

• Директор, механизировавший производство, получил премию.

  Der Direktor, der die Produktion mechanisiert hat, erhielt eine Prämie.

• Инженер, механизировавший линию сборки, ушёл на пенсию.

  Der Ingenieur, der die Montagelinie mechanisiert hat, ging in den Ruhestand.

• Завод, механизировавший работу цехов, увеличил прибыль.

  Das Werk, das die Arbeit in den Werkhallen mechanisiert hat, steigerte seinen Gewinn.