OpenRussian

leutnant russisch

лейтена́нт
Leutnant
пору́чик
Leutnant
со́тник
Kommandeur in einer Hundertschaft, Leutnant
подпору́чик
(Unter)leutnant / Sekondeleutnant
лейтена́нтский
Leutnants-, Leutnant-

Beispiele

Том был лейтена́нтом.
Tom war Leutnant.
Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.
Als Juri Gagarin an Bord der Wostok 1 startete, war er Leutnant der Luftstreitkräfte. Als er landete, war er bereits Major.
Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
Молодой поручик отдал честь генералу.
Der junge Leutnant salutierte vor dem General.
Поручик получил приказ выступить утром.
Der Leutnant erhielt den Befehl, am Morgen aufzubrechen.
В полку служил храбрый поручик.
In dem Regiment diente ein tapferer Leutnant.
Он надел свой лейтенантский мундир перед парадом.
Vor der Parade zog er seine Leutnantsuniform an.
Лейтенантские погоны блестели на солнце.
Die Leutnantsschulterklappen glänzten in der Sonne.
Его лейтенантская должность требовала большой ответственности.
Seine Stellung als Leutnant brachte große Verantwortung mit sich.
Подпоручик получил приказ выступить утром.
Der Leutnant erhielt den Befehl, am Morgen aufzubrechen.
Молодой подпоручик служил в этом полку.
Der junge Leutnant diente in diesem Regiment.
Подпоручика назначили командовать взводом.
Der Leutnant wurde mit dem Kommando über einen Zug betraut.
Молодой лейтенант откозырял старшему по званию.
Der junge Leutnant salutierte vor dem ranghöheren Offizier.
Откозырявший командиру лейтенант сел в машину.
Der Leutnant salutierte dem Kommandeur und stieg dann ins Auto.
Дослуживавший последний год лейтенант получил повышение.
Der Leutnant, der sein letztes Dienstjahr ableistete, wurde befördert.