legendär russisch

• легенда́рный

  legendär, sagenhaft, legendenumwoben

  sagenumwoben, legendär, mythisch

• ку́льтовый

  Kult-, Kultfilm-, ikonisch, legendär

Beispiele

• Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова.

  Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.

• Он стал легендарным футболистом своей страны.

  Er wurde zu einem legendären Fußballer seines Landes.

• Её похождения в юности стали легендой.

  Ihre Eskapaden in ihrer Jugend wurden legendär.

• Магазин превратился в культовое место города.

  Der Laden wurde zu einem legendären Ort der Stadt.

• Со временем чудаковатость профессора стала легендой.

  Mit der Zeit wurde die Schrulligkeit des Professors legendär.

• Меч, обезглавливающий врагов, был легендарным оружием.

  Das Schwert, das Feinde enthauptete, war eine legendäre Waffe.