Schalk, Funkeln, Blitzen (in den Augen)
ermutigender / lebendiger / einfallsreicher Beginn / Anfang
Почему-то по ноча́м я бодрее.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
Жива́я соба́ка лу́чше, чем мёртвый лев.
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Жива́я соба́ка лу́чше мертвого льва.
