kuckuck russisch

• куку́шка

  Kuckuck

  Kleinlokomotive, Rangierlok

  feindlicher Scharfschütze

• про́падом

  zum Teufel, weg damit, zum Kuckuck

• кукова́ть

  kuckuck rufen, rufen (vom Kuckuck)

  festsitzen, untätig warten, herumsitzen

  ein elendes Dasein führen, kümmerlich leben

• куку́ющий

  Kuckuck rufend

• подки́дыш

  Kuckuckskind, Findelkind

• кукушо́нок

  Kuckucksjunges, Kuckucksküken

• куку́шечий

  Kuckucks-

Beispiele

• Ты когда-нибудь ви́дел куку́шку?

  Hast du schon mal einen Kuckuck gesehen?

• Ты собира́ешься покупа́ть себе в Шварцвальде часы с куку́шкой, Том? Если да, то оста́вь свобо́дное ме́сто в чемода́не.

  Willst du dir im Schwarzwald eine Kuckucksuhr kaufen, Tom? Wenn ja, lass genug Platz in deinem Koffer.

• Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.

  Es gibt eine enorme Vielfalt an Uhren, darunter Armbanduhren, Wanduhren, elektronische Uhren, goldene Uhren, Kuckucksuhren, Quarzuhren, Stoppuhren, Timer und Turmuhren.

• Кукушка кукует в лесу каждое утро.

  Der Kuckuck ruft jeden Morgen im Wald.

• Мы услышали в лесу кукушечий голос.

  Wir hörten im Wald den Ruf eines Kuckucks.

• Кукушечьи яйца часто лежат в чужих гнёздах.

  Kuckuckseier liegen oft in fremden Nestern.

• Этот кукушечий крик разбудил меня рано утром.

  Dieser Kuckucksruf weckte mich früh am Morgen.

• Кукушонок вылупился из яйца в чужом гнезде.

  Das Kuckucksjunge schlüpfte in einem fremden Nest aus dem Ei.

• Маленький кукушонок выбросил птенцов из гнезда.

  Das kleine Kuckucksjunge warf die anderen Küken aus dem Nest.

• Кукушонок быстро рос и стал больше приёмных родителей.

  Das Kuckucksjunge wuchs schnell und wurde größer als seine Pflegeeltern.