kodiert russisch

• зашифро́ванный

  verschlüsselt, chiffriert, kodiert

• коди́рованный

  kodiert, verschlüsselt

• закоди́рованный

  kodiert, verschlüsselt

  suggeriert, eingeredet, durch Suggestion vom Trinken abgebracht

• перекоди́рованный

  neu kodiert, umkodiert, transkodiert

• закоди́ровавший

  kodiert habend, der/die/das kodiert hat

• перекоди́ровавший

  der/die/das umkodiert hat, der/die/das neu kodiert hat

• коди́ровавший

  kodierend, der/die/das kodierte

Beispiele

• Программист закодировал сообщение перед отправкой.

  Der Programmierer kodierte die Nachricht vor dem Versand.

• Данные нужно закодировать перед передачей.

  Die Daten müssen vor der Übertragung kodiert werden.

• Программист кодирует данные перед отправкой.

  Der Programmierer kodiert die Daten vor dem Versand.

• Эта программа кодирует файлы автоматически.

  Dieses Programm kodiert Dateien automatisch.

• Файл пришел в закодированном виде.

  Die Datei kam in kodierter Form an.

• Мы получили закодированный сигнал со спутника.

  Wir empfingen ein kodiertes Signal von einem Satelliten.

• Учёные изучали кодированный сигнал из космоса.

  Die Wissenschaftler untersuchten ein kodiertes Signal aus dem All.

• В файле хранился кодированный текст письма.

  In der Datei war der kodierte Text des Briefes gespeichert.

• Инженер, кодировавший сигнал, объяснил нам систему.

  Der Ingenieur, der das Signal kodiert hatte, erklärte uns das System.

• Мы нашли студента, кодировавшего данные вручную.

  Wir fanden den Studenten, der die Daten von Hand kodiert hatte.

• Не всякий звук является кодируемым таким способом.

  Nicht jeder Laut kann auf diese Weise kodiert werden.

• Система, перекодирующая видео, работала медленно.

  Das System, das das Video neu kodierte, arbeitete langsam.

• Программист написал модуль, перекодирующий старые файлы.

  Der Programmierer schrieb ein Modul, das alte Dateien neu kodiert.