knausrig russisch

• расще́дриться

  sich spendabel zeigen, nicht knausrig sein

• ска́редный

  geizig, knausrig, knickrig, pfennigfuchserisch

• скопидо́мство

  Knausrigkeit, Knickrigkeit, extreme Sparsamkeit

• скря́жничество

  Knausrigkeit, Geiz, Pfennigfuchserei

• прижи́мистость

  Geiz, Sparsamkeit, Knausrigkeit

Beispiele

• Скаредный хозяин не дал нам чаю.

  Der knausrige Gastgeber gab uns keinen Tee.

• Его скопидомство всем в семье надоело.

  Seine Knausrigkeit ging allen in der Familie auf die Nerven.

• Скопидомство деда стало притчей во языцех.

  Die Knausrigkeit des Großvaters wurde zum Stadtgespräch.

• Такое скопидомство мешает жить нормально.

  Eine solche extreme Knausrigkeit verhindert ein normales Leben.

• Его скряжничество удивляло даже родных.

  Seine Knausrigkeit verblüffte sogar seine Angehörigen.

• Она говорила о скряжничестве соседа со смехом.

  Sie sprach lachend über die Knausrigkeit ihres Nachbarn.

• Скряжничество не помогло ему стать счастливее.

  Seine Knausrigkeit machte ihn nicht glücklicher.