klassifiziert russisch

• классифици́роваться

  klassifiziert werden, sich klassifizieren lassen

• засекре́чиваться

  klassifiziert werden, geheim gehalten werden, vertraulich werden

• засекре́тивший

  der/die/das klassifiziert hat, der/die/das geheim eingestuft hat, der/die/das zur Geheimsache gemacht hat

• засекре́чивавшийся

  das klassifiziert wurde, das geheim gehalten wurde

• засекре́чивающийся

  klassifiziert werdend, geheim gehalten werdend

• классифици́ровавший

  der/die/das klassifiziert hat, klassifiziert habend

• классифици́рованный

  klassifiziert, kategorisiert

• классифици́руемый

  klassifizierbar, klassifiziert werdend

• классифицировавшийся

  klassifiziert, der klassifiziert wurde

• классифицирующийся

  klassifiziert werdend, sich klassifizierend

• подразделя́вшийся

  unterteilt, klassifiziert

• рассортиро́ванный

  sortiert, klassifiziert

• засекре́чивавший

  der/die/das klassifizierte, der/die/das geheim hielt

• подразделя́вший

  unterteilend, klassifizierend, der unterteilte, der klassifizierte

Beispiele

• Э́тот диза́йнер насто́льных игр классифицирует их по коли́честву компоне́нтов.

  Dieser Brettspiel-Designer klassifiziert sie nach der Anzahl der Spielfiguren.

• Учёный использовал таблицу, классифицирующую все виды растений.

  Der Wissenschaftler verwendete eine Tabelle, die alle Pflanzenarten klassifiziert.

• Программа, классифицирующая данные, работает очень быстро.

  Das Programm, das die Daten klassifiziert, arbeitet sehr schnell.

• Система, классифицирующая товары по категориям, удобна для магазина.

  Ein System, das Waren nach Kategorien klassifiziert, ist für ein Geschäft praktisch.

• Специалист, классифицировавший образцы, составил подробный отчёт.

  Der Spezialist, der die Proben klassifiziert hat, verfasste einen ausführlichen Bericht.

• Учёный, классифицировавший эти растения, работал много лет.

  Der Wissenschaftler, der diese Pflanzen klassifiziert hat, arbeitete viele Jahre lang.

• Программа, классифицировавшая данные по категориям, работала быстро.

  Das Programm, das die Daten nach Kategorien klassifizierte, lief schnell.

• Материал, классифицируемый учёными, делится на несколько типов.

  Das von den Wissenschaftlern klassifizierte Material wird in mehrere Typen unterteilt.

• Все документы были классифицированы по темам.

  Alle Dokumente wurden nach Themen klassifiziert.

• Классифицированные образцы отправили в лабораторию для анализа.

  Die klassifizierten Proben wurden zur Analyse ins Labor geschickt.

• Данные, классифицирующиеся вручную, часто содержат ошибки.

  Manuell klassifizierte Daten enthalten häufig Fehler.