kümmerlich russisch
хи́лый
schwächlich, kränklich, kraftlos
verkümmert, kümmerlich, mickrig
кукова́ть
kuckuck rufen, rufen (vom Kuckuck)
festsitzen, untätig warten, herumsitzen
ein elendes Dasein führen, kümmerlich leben
грошо́вый
billig, spottbillig, Groschen-
armselig, kümmerlich, geringfügig
ча́хлый
kümmerlich, verkümmert, kränklich
прозяба́ющий
dahinvegetierend, kümmerlich, ein kümmerliches Dasein führend
влачи́ть
sein Dasein fristen, ein kümmerliches Leben führen
ziehen, zerren, schleppen
влачи́ть жа́лкое существова́ние
ein kümmerliches Dasein fristen, ein elendes Leben führen
прозяба́вший
dahinvegetierend, dahinsiechend, ein kümmerliches Dasein fristend
житьи́шко
ärmliches Leben, kümmerliches Dasein, erbärmliches Leben



















