jubeln russisch

• восторжествова́ть

  triumphieren, die Oberhand gewinnen, siegen

  frohlocken, jubeln, einen Sieg feiern

• ликова́ть

  jubeln, frohlocken, jauchzen

• торжествова́ть

  triumphieren, siegen, sich durchsetzen

  frohlocken, jubeln, triumphieren

  feiern, bejubeln

• лику́ющий

  jubelnd, frohlockend

• торжеству́юще

  triumphierend, siegreich, jubelnd, frohlockend

• ликова́вший

  jubelnd, frohlockend

• возликова́вший

  jubelnd, frohlockend, triumphierend

Beispiele

• Ликующая толпа встречала героев на площади.

  Eine jubelnde Menge empfing die Helden auf dem Platz.

• Со стадиона слышался ликующий крик болельщиков.

  Aus dem Stadion war der jubelnde Ruf der Fans zu hören.

• Ликовавшая толпа не хотела уходить со стадиона.

  Die jubelnde Menge wollte das Stadion nicht verlassen.

• Ликовавшие болельщики пели песни всю ночь.

  Die jubelnden Fans sangen die ganze Nacht Lieder.

• Галдевшие болельщики радовались победе команды.

  Die laut jubelnden Fans freuten sich über den Sieg der Mannschaft.

• Толпа, голосящая от радости, встречала победителей.

  Die vor Freude jubelnde Menge empfing die Sieger.

• Возликовавший народ вышел на улицы города.

  Das jubelnde Volk ging auf die Straßen der Stadt.

• Возликовавшие болельщики обнимали друг друга.

  Die jubelnden Fans umarmten einander.

• Игрок, сравнявший счёт, побежал радоваться к трибунам.

  Der Spieler, der den Ausgleich erzielt hatte, lief jubelnd zu den Tribünen.