jüdisch russisch

• евре́йский

  jüdisch

  hebräisch

• иуде́йский

  jüdisch

• жидо́вский

  Juden-, jüdisch

• иудаи́стский

  judaistisch, jüdisch

• еврейски

  jüdisch, hebräisch

• евре́йство

  Judentum, Zugehörigkeit zum jüdischen Glauben

• бунд

  Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund, Bund

• евре́ечка

  junge Jüdin, jüdisches Mädchen

• о́лим

  Olim, Heimkehrer nach Israel, jüdische Einwanderer in Israel

• бу́ндовец

  Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbundes

Beispiele

• Дастин Московиц — евре́йский бизнесме́н. Он один из основа́телей са́йта Facebook.

  Dustin Moskovitz ist ein jüdischer Unternehmer. Er ist einer der Mitbegründer von Facebook.

• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.

  Er hat eine jüdische Mutter und einen muslimischen Vater. Das hat wesentlich dazu beigetragen, dass er eine unvoreingenommene Sicht auf das Leben entwickelte.

• Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.

  Als die Zeit des jüdischen Passahfestes beinahe gekommen war, ging Jesus nach Jerusalem hinauf.

• Тишрей - э́то пе́рвый ме́сяц евре́йского года.

  Tischri ist der erste Monat des jüdischen Jahres.

• Он - америка́нский евре́й.

  Er ist ein jüdischer Amerikaner.

• Я не настолько евре́й.

  Ich bin nicht so jüdisch.

• Это древний иудейский обряд, известный многим.

  Das ist ein altes jüdisches Ritual, das vielen bekannt ist.

• Опресноки едят во время еврейской Пасхи.

  Während des jüdischen Pessachfestes isst man Matzen.

• Он изучает иудаистские традиции и праздники.

  Er studiert jüdische Traditionen und Feiertage.

• В книге описан иудаистский обряд бракосочетания.

  In dem Buch wird eine jüdische Trauungszeremonie beschrieben.

• Облучье находится в Еврейской автономной области.

  Lutschje liegt in der Jüdischen Autonomen Oblast.