irgendwoher russisch

• отку́да-то

  von irgendwoher

• отку́да-нибудь

  irgendwoher

Beispiele

• Я вас откуда-то зна́ю?

  Kenne ich Sie irgendwoher?

• Я уве́рен, что откуда-то его зна́ю.

  Ich bin sicher, dass ich ihn irgendwoher kenne.

• Я тебя откуда-то зна́ю?

  Kenne ich dich irgendwoher?

• Мы с вами, часом, не знако́мы?

  Kenne ich Sie nicht irgendwoher?

• Я не могу́ вас откуда-то знать?

  Kenne ich Sie nicht irgendwoher?

• Где-то я э́то предложе́ние уже ви́дела.

  Irgendwoher kenne ich diesen Satz.

• Том и его друзья́ где-то доста́ли де́нег, чтобы купи́ть себе ещё один я́щик виски.

  Tom und seine Freunde haben sich von irgendwoher das Geld beschafft, um sich noch eine Kiste Whisky zu kaufen.

• Принеси воды откуда-нибудь, я очень хочу пить.

  Bring irgendwoher Wasser, ich habe großen Durst.

• Давай возьмём стулья откуда-нибудь.

  Lass uns irgendwoher Stühle besorgen.

• Он всегда возвращается откуда-нибудь с подарками.

  Er kommt immer irgendwoher mit Geschenken zurück.

• Принёсшийся откуда-то крик испугал птиц.

  Ein Schrei, der irgendwoher kam, erschreckte die Vögel.