horten russisch

• тезаври́ровать

  horten, anhäufen, thesaurieren

• тезаври́роваться

  horten, thesaurieren, Reichtum ansammeln

• хомя́чить

  schlingen, stopfen

  hamstern, horten

• горте́нзия

  Hortensie

• зажиливавший

  hortend, veruntreuend, zurückhaltend

• подгребающий

  zusammenkehrend, zusammenharkend, anhäufend, hortend, an sich reißend

• скопя́щий

  anhäufend, ansparend, hortend

• тезаврирующий

  hortend, Schätze sammelnd, akkumulierend (von Wertgegenständen)

Beispiele

• Горте́нзия цветет в ию́не.

  Die Hortensie blüht im Juni.

• Том одержим патологи́ческим накопительством.

  Tom ist von krankhaftem Horten besessen.

• У неё в са́ду расту́т горте́нзии.

  In ihrem Garten wachsen Hortensien.

• У меня в са́ду нет горте́нзий.

  Ich habe in meinem Garten keine Hortensien.

• Тезаврирование валюты часто связано с недоверием к банкам.

  Das Horten von Währungen steht oft mit einem Misstrauen gegenüber Banken in Zusammenhang.

• Некоторые люди предпочитают тезаврировать золото, а не хранить деньги в банке.

  Manche Menschen ziehen es vor, Gold zu horten, statt ihr Geld auf der Bank zu deponieren.

• В кризис население начинает тезаврировать иностранную валюту.

  In einer Krise beginnt die Bevölkerung, ausländische Währungen zu horten.

• Паникёрствующий сосед начал скупать соль и спички.

  Der panikmachende Nachbar begann, Salz und Streichhölzer zu horten.