herumtrieb russisch

• обива́вший

  polsternd, beziehend, der polsterte, der bezog

  abschlagend, abklopfend, der abschlug, der abklopfte

  abnutzend, oft besuchend, der abnutzte, der oft besuchte, der sich herumtrieb

Beispiele

• Мальчик, тершийся возле прилавка, ждал мороженого.

  Der Junge, der sich neben dem Verkaufsstand herumtrieb, wartete auf ein Eis.

• Толокшийся у входа народ никак не расходился.

  Die Leute, die sich am Eingang herumtrieben, wollten einfach nicht auseinandergehen.

• Странная фигура, обретавшаяся во дворе, испугала детей.

  Eine seltsame Gestalt, die sich im Hof herumtrieb, erschreckte die Kinder.

• Мы не знали, кто этот тип, обретавшийся у нашего дома.

  Wir wussten nicht, wer dieser Typ war, der sich bei unserem Haus herumtrieb.

• Ребята, отиравшиеся раньше на этой улице, куда-то пропали.

  Die Jungs, die sich früher in dieser Straße herumtrieben, sind irgendwo verschwunden.

• Он вспомнил друзей, отиравшихся возле школы.

  Er erinnerte sich an die Freunde, die sich in der Nähe der Schule herumtrieben.

• Люди, отиравшиеся у вокзала, часто просили денег.

  Die Leute, die sich am Bahnhof herumtrieben, baten oft um Geld.