herausgerutscht russisch

• бря́кнувший

  der/das geklirrt hat, der/das gepoltert hat

  herausgeplatzt, das herausgerutscht ist, unüberlegt gesagt

• вы́скользнувший

  entglitten, entwichen, herausgerutscht

• ля́пнувший

  herausgerutscht, geplatzt, unbeholfen gesagt, einen Fauxpas gemacht habend

• проба́лтывающийся

  herausgerutscht, entfleuchend (Worte), entweichend (Worte), ungewollt enthüllt

• сболтну́вший

  der geplappert hat, der ausgeplaudert hat, dem etwas herausgerutscht ist

Beispiele

• Ой, не надо бы́ло мне э́того говори́ть — само́ как-то вы́рвалось.

  Ups, das hätte ich wohl nicht sagen sollen. Es ist mir einfach so herausgerutscht.