herausgebrochen russisch

• вы́бившийся

  erschöpft, ausgepowert, übermüdet

  herausgelöst, herausragend, hervorgetreten, herausgebrochen

• вы́ломавший

  ausgebrochen, herausgebrochen, aufgebrochen

• вы́ломивший

  ausgebrochen, aufgebrochen, herausgebrochen

• вы́ломленный

  herausgebrochen, herausgerissen, herausgezwungen

• вы́ломившийся

  abgebrochen, herausgebrochen, ausgebrochen

• выла́мывавшийся

  ausbrechend, sich befreiend, sich losreißend

  aufgebrochen werdend, herausgebrochen werdend

Beispiele

• Выламываемые доски летели прямо на землю.

  Die herausgebrochenen Bretter fielen direkt zu Boden.

• Рабочие складывали выламываемые камни в кучу.

  Die Arbeiter schichteten die herausgebrochenen Steine zu einem Haufen auf.

• Камень, выламывавшийся из стены, наконец упал на землю.

  Der Stein, der aus der Wand herausgebrochen war, fiel schließlich zu Boden.

• Замок, выломавшийся из двери, лежал на полу.

  Das aus der Tür herausgebrochene Schloss lag auf dem Boden.

• Кусок доски, выломавшийся при падении, валялся у забора.

  Ein beim Herunterfallen herausgebrochenes Stück des Brettes lag am Zaun.

• Стекло, выломавшееся из рамы, разбилось на осколки.

  Das aus dem Rahmen herausgebrochene Glas zerbarst in Scherben.

• Мужчина, выломивший решётку окна, залез внутрь дома.

  Der Mann, der das Fenstergitter herausgebrochen hatte, stieg ins Haus.

• Кусок стены, выломленный взрывом, упал на дорогу.

  Ein durch die Explosion herausgebrochenes Stück Mauer fiel auf die Straße.

• Доска, выломившаяся из забора, лежала во дворе.

  Das aus dem Zaun herausgebrochene Brett lag im Hof.

• Кусок трубы, выломившийся при аварии, покатился по улице.

  Das bei dem Unfall herausgebrochene Rohrstück rollte über die Straße.