herangerückt russisch

Beispiele

Я поблагодарил соседа, придвинувшего мне кресло.
Ich dankte meinem Nachbarn dafür, dass er mir den Sessel näher herangerückt hatte.
Придвинувшийся к столу гость взял чашку чая.
Der an den Tisch herangerückte Gast nahm eine Tasse Tee.
Кот, придвинувшийся ближе к камину, задремал.
Die Katze, die näher an den Kamin herangerückt war, döste ein.
Подступивший вплотную враг был уже виден со стены.
Der bis unmittelbar an die Mauern herangerückte Feind war von dort bereits zu sehen.
Стул был подвинут ближе к столу.
Der Stuhl war näher an den Tisch herangerückt worden.
Официант, пододвинувший стул, улыбнулся гостю.
Der Kellner, der den Stuhl näher herangerückt hatte, lächelte den Gast an.
На столе стоит пододвинутый ко мне стакан воды.
Auf dem Tisch steht ein näher zu mir herangerücktes Glas Wasser.
Придвигавшийся к столу стул скрипнул на весь зал.
Der zum Tisch herangerückte Stuhl knarrte so laut, dass man es im ganzen Saal hörte.
Пододвигаемая ближе лампа хорошо освещала стол.
Die näher herangerückte Lampe beleuchtete den Tisch gut.