heimzahlen russisch
припо́мнить
sich erinnern, sich besinnen, sich entsinnen
heimzahlen, nachtragen, vergelten
припомина́ть
sich erinnern, sich besinnen, sich entsinnen
vorhalten, nachtragen, heimzahlen, erinnern (jemanden an etwas)
отплати́ть
zurückzahlen, vergelten, heimzahlen
рассчита́ться
bezahlen, zahlen, abrechnen
heimzahlen, zurückzahlen, sich rächen
abzählen, durchzählen
разде́латься
loswerden, sich vom Hals schaffen, fertig werden (mit etw.)
abrechnen (mit jdm.), es jdm. heimzahlen, zur Rechenschaft ziehen
возда́ть
erweisen, entgegenbringen, zollen
vergelten, heimzahlen
попо́мнить
nicht vergessen, verübeln, heimzahlen
sich merken, denken an (meine Worte)
расквита́ться
heimzahlen, abrechnen, sich rächen
abrechnen, begleichen, seine Schulden bezahlen
рассчи́тываться
bezahlen, zahlen, abrechnen
heimzahlen, zurückzahlen, abrechnen (mit jemandem)
berechnet werden, sich berechnen
abzählen, durchzählen
сче́сться
abrechnen (mit jemandem), Geldangelegenheiten klären
Meinungsverschiedenheiten klären, es jemandem heimzahlen, miteinander klarkommen
посчита́ться
Rücksicht nehmen auf, berücksichtigen, rechnen mit
heimzahlen, abrechnen, eine Rechnung begleichen
abzählen, per Abzählreim bestimmen, losen
отпла́чивать
vergelten, sich revanchieren, erwidern
heimzahlen, sich rächen, zurückzahlen
сквита́ться
seine Schulden bezahlen, quitt sein, heimzahlen, abrechnen (mit jemandem)
сосчи́тываться
abrechnen (mit jemandem), Geldangelegenheiten klären
Meinungsverschiedenheiten klären, es jemandem heimzahlen
Beispiele
Когда-нибудь я с тобой расквита́юсь. Запо́мни э́то.
Eines Tages werde ich es dir heimzahlen. Merk dir das.



















