hebräisch russisch

• евре́йский

  hebräisch

  jüdisch

• еврейски

  jüdisch, hebräisch

• древнеевре́йский

  hebräisch

• иври́тский

  hebräisch

Beispiele

• Хочу́ вы́учить иври́т.

  Ich möchte Hebräisch lernen.

• Я хочу́ вы́учить иври́т.

  Ich möchte Hebräisch lernen.

• Ты говори́шь на иври́те?

  Sprichst du Hebräisch?

• Я не говорю́ на иври́те.

  Ich spreche kein Hebräisch.

• Я хочу́ изуча́ть иври́т.

  Ich möchte Hebräisch lernen.

• Я не ду́маю, что она зна́ет иври́т.

  Ich glaube nicht, dass sie Hebräisch kann.

• Иври́т - мой родно́й язы́к.

  Hebräisch ist meine Muttersprache.

• Кто перевел Кора́н на иври́т?

  Wer hat den Koran ins Hebräische übersetzt?

• Ты мо́жешь писать мне на иври́те.

  Du kannst mir auf Hebräisch schreiben.

• Ты должна́ писать мне на иври́те.

  Du musst mir auf Hebräisch schreiben.

• Я одержим изуче́нием иври́та.

  Ich bin besessen davon, Hebräisch zu lernen.

• Я не могу́ ещё бегло разгова́ривать на иври́те, но понима́ю вполне хорошо.

  Ich kann noch nicht fließend Hebräisch sprechen, aber ich verstehe es ziemlich gut.

• Вы мо́жете писать мне на иври́те.

  Sie können mir auf Hebräisch schreiben.

• Э́ти те́ксты бы́ли написаны на иври́те, а не на арамейском языке́.

  Diese Texte wurden auf Hebräisch geschrieben, nicht auf Aramäisch.

• Иври́т - язы́к тру́дный.

  Hebräisch ist eine schwere Sprache.

• Э́то не иври́т. Э́то и́диш.

  Das ist kein Hebräisch. Das ist Jiddisch.

• Том сказа́л, что хо́чет вы́учить иври́т.

  Tom sagte, dass er Hebräisch lernen möchte.

• Э́то ивритское сло́во, и означа́ет оно "друг".

  Das ist ein hebräisches Wort, und es bedeutet „Freund“.

• «Каки́е языки́ ты зна́ешь, Том?» — «C++, Java и немного PHP. А ты, Мэри?» — «Францу́зский, япо́нский и иври́т».

  Welche Sprachen kannst du, Tom? – C++, Java und ein bisschen PHP. Und du, Mary? – Französisch, Japanisch und Hebräisch.

• Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.

  Die englische, deutsche, französische, hebräische, jiddische und arabische Sprache wurden als mögliche Sprache des künftigen Staates bewertet.

• Иври́т продолжа́ет развива́ться.

  Die hebräische Sprache entwickelt sich weiter.

• Я не зна́ю много слов на иври́те.

  Ich kenne nicht viele Wörter auf Hebräisch.

• Из твоего́ разгово́ра на иври́те я улови́л всего два слова.

  Von eurem Gespräch auf Hebräisch habe ich nur zwei Wörter verstanden.

• Вряд ли он зна́ет иври́т.

  Ich glaube nicht, dass er Hebräisch kann.

• Вы говори́те на иври́те?

  Sprechen Sie Hebräisch?

• Хочу́ изуча́ть иври́т.

  Ich möchte Hebräisch lernen.

• На и́дише пишут, используя евре́йские бу́квы.

  Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben.

• Ты каки́е языки́ зна́ешь, Том? - "C++ и Java, ну и PHP немного. А ты, Мэри?" - "Францу́зский, япо́нский и иври́т".

  „Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“

• Э́то предложе́ние на иври́те в проше́дшем или настоя́щем вре́мени?

  Steht der hebräische Satz in der Vergangenheit oder in der Gegenwart?

• Поразительно, что в иври́те тоже есть тако́е сло́во.

  Faszinierend, dass es im Hebräischen auch so ein Wort gibt.

• Мне нра́вится учи́ть иври́т.

  Ich lerne gerne Hebräisch.

• В иврите каф имеет две формы написания.

  Im Hebräischen hat Kaf zwei Schreibweisen.

• Он изучает древнееврейский язык в университете.

  Er studiert Hebräisch an der Universität.

• Эта надпись сделана древнееврейскими буквами.

  Diese Inschrift ist mit hebräischen Buchstaben verfasst.

• Он читает книги на ивритском языке.

  Er liest Bücher auf Hebräisch.

• В школе есть ивритский кружок для детей.

  An der Schule gibt es einen Hebräischkurs für Kinder.