gewalzt russisch

• ука́тываться

  wegrollen, davonrollen

  glatt gewalzt werden, festgewalzt werden

• проката́ться

  eine Weile spazieren fahren, herumfahren, eine Zeit lang Schlittschuh laufen, Rollschuh fahren

  gewalzt werden, gemangelt werden

• уката́ться

  glatt gewalzt werden, glattgewalzt werden

• прика́танный

  gewalzt, festgewalzt, ausgetreten (Weg, Pfad)

  eingefahren, eingespielt (Mechanismus, Team), bewährt (Methode)

• прока́танный

  gewalzt

  befahren, ausgefahren

• прока́тывавшийся

  gewalzt werdend, das gewalzt wurde

  durchrollend, das vorbeifuhr

• уката́вший

  gewalzt habend, planiert habend

  erschöpft habend, ermüdet habend, fertig gemacht habend

• ка́танный

  gewalzt, gewellt

• вальси́ровавший

  walzend, der gewalzt hat, die gewalzt hat

• вальцева́вший

  der/die/das gewalzt hat, gewalzt habend, walzend

• вальцо́ванный

  gewalzt

• прока́тываемый

  gewalzt, ausgewalzt

• укатываемый

  gewalzt werdend, eingeebnet werdend

Beispiele

• Дорогу обкатали тяжелой техникой летом.

  Die Straße wurde im Sommer mit schwerem Gerät gewalzt.

• Мастер, вальцевавший металл всю смену, устал.

  Der Meister, der die ganze Schicht Metall gewalzt hatte, war müde.

• На заводе лежал вальцованный лист железа.

  Im Werk lag ein gewalztes Eisenblech.

• Вальцованная сталь идёт на изготовление труб.

  Gewalzter Stahl wird zur Herstellung von Rohren verwendet.

• Мы купили вальцованный металл для крыши.

  Wir kauften gewalztes Metall für das Dach.

• По выкатанной дороге ехать было легко и приятно.

  Auf der gut gewalzten Straße zu fahren war leicht und angenehm.

• Асфальт был хорошо выкатанным после ремонта.

  Der Asphalt war nach der Reparatur gut gewalzt worden.

• Металл, прокатываемый на заводе, становился тонким листом.

  Das im Werk gewalzte Metall wurde zu einem dünnen Blech.

• Материал, прокатываемый на станке, был очень плотным.

  Das auf der Maschine gewalzte Material war sehr dicht.

• Дорога, укатываемая тяжёлой техникой, стала гладкой.

  Die Straße, die von schwerem Gerät gewalzt wurde, wurde glatt.

• Поле, укатываемое катком, выглядело идеально ровным.

  Das Feld, das von der Walze gewalzt wurde, sah vollkommen eben aus.

• Перекатанный лист металла отправили на склад.

  Das erneut gewalzte Metallblech wurde ins Lager gebracht.

• Прикатавший поле сосед доволен результатом.

  Der Nachbar, der das Feld gewalzt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Мастер, прокатавший металл на заводе, ушёл домой.

  Der Arbeiter, der das Metall im Werk gewalzt hatte, ging nach Hause.

• Прокатанный на заводе лист был идеально ровным.

  Das im Werk gewalzte Blech war vollkommen eben.