gestellte russisch

• ЧаВо

  FAQ, frequently asked questions (häufig gestellte Fragen)

Beispiele

• Здесь мы приво́дим спи́сок часто задаваемых вопро́сов, свя́занных с эсперанто.

  Hier geben wir eine Liste der häufig gestellten Fragen zum Esperanto an.

• Ты прочита́л "Часто задаваемые вопро́сы"?

  Hast du die „häufig gestellten Fragen“ gelesen?

• Поставленная зада́ча выполнена.

  Die gestellte Aufgabe ist erfüllt.

• Друзья посмеялись над его показным глубокомыслием

  Seine zur Schau gestellte Tiefsinnigkeit brachte seine Freunde zum Lachen.

• Его ответ был несоответственный заданному вопросу.

  Seine Antwort passte nicht zur gestellten Frage.

• Задача, ставимая перед студентами, требовала внимания.

  Die den Studenten gestellte Aufgabe erforderte Aufmerksamkeit.

• Часто повторяемый вопрос мы вынесли на сайт.

  Wir haben die häufig gestellte Frage auf der Website veröffentlicht.

• Прозвучавший вопрос заставил всех замолчать.

  Die gestellte Frage ließ alle verstummen.

• Фотографии, выкладываемые в сеть, доступны всем.

  Die ins Internet gestellten Fotos sind für alle zugänglich.

• Вопрос, ставящийся на собрании, оказался очень важным.

  Die auf der Versammlung gestellte Frage erwies sich als sehr wichtig.

• Задача, ставящаяся перед нами, требует времени.

  Die vor uns gestellte Aufgabe erfordert Zeit.

• Требования, предъявляемые к кандидатам, стали намного строже.

  Die an die Kandidaten gestellten Anforderungen sind deutlich strenger geworden.

• Приткнутый в углу стул никому не мешал.

  Der in die Ecke gestellte Stuhl störte niemanden.