geschminkte russisch

• штукату́рка

  Putz, Stuck, Verputz

  Verputzen, Verputzung

  Schminke, Make-up

  stark geschminkte Frau, aufgetunte Frau

Beispiele

• На сцене стоял грустный пьеро с белым лицом.

  Auf der Bühne stand ein trauriger Pierrot mit weiß geschminktem Gesicht.

• Ярко накрашенная девушка стояла у зеркала.

  Das stark geschminkte Mädchen stand vor dem Spiegel.

• Мне не нравятся её накрашенные губы.

  Ihre geschminkten Lippen gefallen mir nicht.

• Размалёванный клоун смешил детей на празднике.

  Der grell geschminkte Clown brachte die Kinder auf dem Fest zum Lachen.

• Размалёванная девушка громко смеялась в автобусе.

  Das grell geschminkte Mädchen lachte laut im Bus.

• На портрете я узнал сурьмившуюся восточную красавицу.

  Auf dem Porträt erkannte ich die mit Kajal geschminkte orientalische Schönheit wieder.

• Гримированный актёр вышел на сцену.

  Der geschminkte Schauspieler betrat die Bühne.

• Гримированная актриса выглядела старше своих лет.

  Die geschminkte Schauspielerin sah älter aus, als sie war.

• Гримированное лицо было почти неузнаваемым.

  Das geschminkte Gesicht war kaum wiederzuerkennen.