geschickter russisch

• изощри́ться

  sich verfeinern, geschickter werden, sich raffinieren

  sich etwas ausdenken, sich ersinnen, sich etwas Raffiniertes einfallen lassen

Beispiele

• Он изве́стен как очень иску́сный худо́жник в свое́й о́бласти.

  Er ist als sehr geschickter Künstler auf seinem Gebiet bekannt.

• Том - о́пытный води́тель.

  Tom ist ein geschickter Fahrer.

• Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.

  Tom und John sind beide fähige Alchemisten. Tom erweist sich oft als der Geschicktere, aber bei beiden kommt es im Labor zu Explosionen.

• Мой дед был искусным ткачом

  Mein Großvater war ein geschickter Weber.

• Мой дед был очень сноровистым мастером.

  Mein Großvater war ein sehr geschickter Handwerker.

• Он вёл себя как ловкий лицедей.

  Er benahm sich wie ein geschickter Heuchler.

• Такой рукастый мастер быстро починит любую технику.

  So ein geschickter Handwerker kann jedes Gerät schnell reparieren.

• Мой дед был искусным швецом.

  Mein Großvater war ein geschickter Schneider.