gerümpft russisch

• распа́ренный

  gedämpft, erhitzt, angeschwitzt, gerötet (von Hitze)

Beispiele

• Звук стал приглушенным, до тех пор пока не переста́л быть слы́шим совершенно.

  Das Geräusch wurde immer gedämpfter, bis es schließlich überhaupt nicht mehr hörbar war.

• Прибор создаёт незатухающий электрический сигнал.

  Das Gerät erzeugt ein ungedämpftes elektrisches Signal.

• Снег, приглушивший все звуки, лежал на улицах.

  Der Schnee, der alle Geräusche gedämpft hatte, lag auf den Straßen.

• Аппарат, перепаривавший овощи всю ночь, испортил их вкус.

  Das Gerät, das die ganze Nacht über das Gemüse zu stark gedämpft hatte, verderbte dessen Geschmack.

• Туман, приглушавший все звуки, стоял над рекой.

  Der Nebel, der alle Geräusche dämpfte, lag über dem Fluss.

• Пропаривавший бельё аппарат наконец остыл.

  Das Gerät, das die Wäsche gedämpft hatte, kühlte schließlich ab.