geflößt russisch

• сплавля́вшийся

  flößend, geflößt werdend, legiert werdend, schmelzend

• спла́вивший

  geschmolzen habend, verschmolzen habend, der/die/das geschmolzen hat

  geflößt habend, der/die/das geflößt hat

  abgestoßen habend, losgeworden habend, verramscht habend

• моль

  Motte

  Mol

  einzeln geflößtes Holz, lose Stämme (Flößerei)

Beispiele

• По этой сплавной реке возят лес.

  Auf diesem Fluss wird Holz geflößt.

• Брёвна сплавляются по реке к лесопилке.

  Die Baumstämme werden auf dem Fluss zum Sägewerk geflößt.

• Каждую весну лес сплавляется вниз по течению.

  Jeden Frühling wird Holz flussabwärts geflößt.

• Артель, сплавившая лес по реке, вернулась в село.

  Die Arbeitergruppe, die das Holz den Fluss hinunter geflößt hatte, kehrte ins Dorf zurück.

• Плотовщики, сплавлявшие бревна, остановились у деревни.

  Die Flößer, die die Baumstämme flussabwärts geflößt hatten, hielten in der Nähe des Dorfes an.

• Древесина, сплавляемая весной, шла на стройку.

  Das im Frühjahr geflößte Holz wurde für den Bau verwendet.

• Брёвна, сплавлявшиеся всю неделю, наконец дошли до завода.

  Die Baumstämme, die die ganze Woche flussabwärts geflößt worden waren, erreichten endlich das Werk.