fliehend russisch

• убега́ющий

  weglaufend, fliehend, entweichend

• убега́вший

  fliehend, geflohen

• спаса́ющийся

  sich rettend, fliehend, flüchtend, gerettet werdend

• спаса́вшийся

  fliehend, sich rettend, entfliehend

• дра́пающий

  fliehend, flüchtend, davonlaufend

• дра́павший

  fliehend, weglaufend, geflohen

• улепётывавший

  wegrennend, fliehend, davonlaufend

• низколо́бый

  mit fliehender Stirn

• достре́ливать

  niederschießen, totschießen (ein verwundetes Tier), nachschießen (auf ein fliehendes Ziel)

  zu Ende schießen, verschießen (Munition)

Beispiele

• Его низколобое лицо казалось грубым и суровым.

  Sein Gesicht mit der fliehenden Stirn wirkte grob und streng.

• Художник изобразил низколобого воина на картине.

  Der Künstler stellte auf dem Gemälde einen Krieger mit fliehender Stirn dar.

• Низколобый человек стоял молча у двери.

  Ein Mann mit fliehender Stirn stand schweigend an der Tür.

• Он не смог дострелить убегающего волка.

  Er konnte den fliehenden Wolf nicht erschießen.

• Убегавший преступник был пойман через час.

  Der fliehende Verbrecher wurde eine Stunde später gefasst.

• Спасающийся заяц скрылся в густом лесу.

  Der fliehende Hase verschwand im dichten Wald.