fünfte russisch

• пя́тый

  der fünfte

• в-пятых

  fünftens

• пятикла́ссник

  Fünftklässler, Schüler der fünften Klasse

• пятикла́ссница

  Fünftklässlerin, Schülerin der fünften Klasse

• пятерно́й

  fünffach; in fünf Reihen/Schichten

  fünfteilig; fünffach

Beispiele

• Э́то пя́тый конце́рт э́того орке́стра.

  Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.

• Э́то была́ пя́тая кни́га Родики.

  Das war Rodicas fünftes Buch.

• Э́тот лифт не поднима́ется выше шесто́го этажа́.

  Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.

• Юпи́тер - пя́тая плане́та от Со́лнца.

  Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

• Ты как соба́ке пя́тая нога́!

  Du bist das fünfte Rad am Wagen.

• Ну́жен ты как теле́ге пя́тое колесо́.

  Du bist das fünfte Rad am Wagen.

• Пя́тое мая - День дете́й.

  Der fünfte Mai ist der Tag der Kinder.

• У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.

  Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

• 5 ию́ня - Всеми́рный день окружа́ющей среды.

  Am fünften Juni ist der Weltumwelttag.

• У роди́телей Карла бы́ло четырнадцать дете́й. Он был среди них пя́тым.

  Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.

• Кто из них был пя́тым?

  Wer war der fünfte von ihnen?

• Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы.

  Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.