ertränkt russisch

• уто́пленный

  ertrunken, ertränkt

  versenkt, gesunken

• утопи́вший

  ertränkt habend, versenkt habend

• топи́вший

  geheizt habend, der/die/das geheizt hat

  versenkt habend, ertränkt habend, der/die/das versenkt hat

• топи́вшийся

  beheizt werdend, angeheizt, das beheizt wurde

  ertrinkend, der ertrank, der sich ertränkt hat

Beispiele

• Бахус утопи́л больше люде́й, чем Нептун.

  Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.

• Кто-то утопи́л её в ва́нне.

  Jemand hatte sie in der Badewanne ertränkt.

• Она утопи́лась в каком-то о́зере.

  Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.

• В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.

  In der Lunge des Opfers wurden Spuren von Seife gefunden. Ich nehme an, man hat sie in der Badewanne ertränkt.

• Она позво́лила своему́ ребенку утону́ть.

  Sie ließ zu, dass ihr Kind ertränkt wurde.

• В 1849 году австри́йская а́рмия с по́мощью росси́йских войск потопи́ла освободи́тельную борьбу́ венге́рского наро́да в кро́ви повста́нцев.

  Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.

• Человек, топящий котёнка, вызывал у всех ужас.

  Die Person, die ein Kätzchen ertränkte, löste bei allen Entsetzen aus.