erhofft, erwartet, erwünscht
erhofft, erwartet
Э́то бы́ло всё, на что она наде́ялась.
Das war alles, was sie sich erhofft hatte.
Он верну́лся, не достигнув желаемого результа́та.
Er kam ohne das erhoffte Ergebnis zurück.
То, на что я давно наде́ялся, ста́ло реа́льностью.
Was ich seit Langem erhofft habe, ist wahr geworden.
Чаемое всеми решение так и не было принято.
Die von allen erhoffte Entscheidung wurde letztlich nicht getroffen.
Мы получили чаянное известие о победе.
Wir erhielten die erhoffte Nachricht vom Sieg.