erbittert russisch

• закля́тый

  unversöhnlich, erbittert, Tod-, Erz-

  verwunschen, verzaubert

• ожесточённый

  erbittert, hart, verbittert

• озло́бленный

  erbost, erbittert

• ожесточи́ться

  erbittert werden

• ожесточа́ться

  verbittern, erbittert werden, sich verhärten, sich verschärfen

• ярённый

  wütend gemacht, in Zorn versetzt, erbittert

• ожесточи́вший

  der/die/das verhärtet hat, der/die/das erbittert hat, der/die/das grimmig gemacht hat

• вознегодова́вший

  empört, entrüstet, erbittert

• желчно

  erbittert, gallig, sarkastisch, verbittert

• обозли́вший

  erbittert, wütend geworden, verärgert

• ожесточаемый

  verschärft, angeheizt, verhärtet, erbittert

• ожесточа́ющийся

  sich verhärtend, erbittert werdend, sich verbitternd, sich verschärfend

• ожесточа́вшийся

  verbittert, verhärtet, erbittert geworden

Beispiele

• Однопо́лый брак - горячо обсуждаемая пробле́ма.

  Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

• Они зле́йшие враги́.

  Sie sind erbitterte Feinde.

• Мы ожида́ем ожесточенное сопротивле́ние.

  Wir erwarten erbitterten Widerstand.

• Они яростно сража́лись.

  Sie lieferten sich einen erbitterten Kampf.

• Япо́нские и америка́нские войска по-прежнему ожесточённо сража́лись.

  Japanische und amerikanische Truppen kämpften weiterhin erbittert.

• Между странами шли ожесточённые переговоры.

  Zwischen den Ländern fanden erbitterte Verhandlungen statt.

• Соперники сражались люто до последней минуты.

  Die Gegner kämpften bis zur letzten Minute erbittert.

• Между князьями началась жестокая усобица.

  Zwischen den Fürsten brach eine erbitterte Fehde aus.

• Лютый ворог пришёл на нашу землю.

  Ein erbitterter Feind kam in unser Land.

• Этот спор, ожесточающий обе стороны, никак не заканчивался.

  Dieser Streit, der beide Seiten erbitterte, nahm einfach kein Ende.