entwischt russisch

• вы́скочивший

  herausgesprungen, entwischt, entsprungen

• вы́шмыгнувший

  herausgeschlüpft, herausgehuscht, entwischt

• улизну́вший

  entwischt, davongeschlüpft, entwichen

• ускользну́вший

  entwischt, entgangen

• юркну́вший

  huschend, gehuscht, entwischend, entwischt

Beispiele

• Я пыта́лся просле́довать за ней, но она ускользну́ла.

  Ich habe versucht, ihr zu folgen, aber sie ist mir entwischt.

• Чёрт! Он снова сбежа́л от меня.

  Verdammt! Er ist mir schon wieder entwischt.

• Кот, выскользнувший из комнаты, убежал во двор.

  Die Katze, die aus dem Zimmer entwischt war, lief in den Hof.

• Мы долго искали кота, ускользнувшего из квартиры.

  Wir suchten lange nach der Katze, die aus der Wohnung entwischt war.

• Улизнувший с урока мальчик сидел в парке.

  Der Junge, der dem Unterricht entwischt war, saß im Park.