entwertet russisch

• деквалифицироваться

  seiner Qualifikation verlustig gehen, entwertet werden

• га́шенный

  gelöscht, erloschen

  gelöscht (Kalk)

  entwertet, getilgt, eingelöst

• испо́шленный

  vulgarisiert, trivialisiert, entwertet, verramscht

• испо́шливший

  der/die/das trivialisiert hat, der/die/das vulgarisiert hat, der/die/das entwertet hat

• компости́ровавший

  der entwertet hat, der gelocht hat

• компостированный

  entwertet, gelocht

  kompostiert

• обесце́ненный

  abgewertet, entwertet

• обесце́ниваемый

  entwertet werdend, abgewertet werdend

• опо́шленный

  trivialisiert, banalisiert, vulgär gemacht, entwertet

• опо́шливший

  der vulgarisiert hat, der banalisiert hat, der entwertet hat

Beispiele

• Гашение марок производится специальным штампом на почте.

  Briefmarken werden bei der Post mit einem speziellen Stempel entwertet.

• Компостер сломался, и билеты пришлось подписывать вручную.

  Der Fahrkartenentwerter ging kaputt, und die Fahrkarten mussten von Hand entwertet werden.

• Он компостировал талон в автобусе каждое утро.

  Er entwertete jeden Morgen seine Fahrkarte im Bus.

• Инфляция обесценивает наши сбережения каждый год.

  Die Inflation entwertet unsere Ersparnisse jedes Jahr.

• На почте погашают марки специальным штемпелем.

  Auf der Post werden Briefmarken mit einem speziellen Stempel entwertet.

• В альбоме лежат погашенные марки.

  In dem Album liegen entwertete Briefmarken.

• Устройство, компостирующее талоны в трамвае, часто ломается

  Das Gerät, das die Fahrscheine in der Straßenbahn entwertet, geht oft kaputt.

• Кондуктор показал прибор, компостирующий проездные билеты

  Der Schaffner zeigte das Gerät, mit dem man die Fahrausweise entwertet.

• Кондуктор, компостировавший билеты, прошёл по всему вагону

  Der Schaffner, der die Fahrkarten entwertet hatte, ging durch den ganzen Waggon.

• Контролёр, компостировавший талоны утром, устал к обеду

  Der Kontrolleur, der die Fahrscheine am Morgen entwertet hatte, war bis zum Mittag müde.

• Работник, компостировавший проездные, закрыл кассу на перерыв

  Der Mitarbeiter, der die Fahrausweise entwertet hatte, schloss die Kasse für eine Pause.

• Покажите контролёру компостированный билет.

  Zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren entwerteten Fahrschein.

• Компостированный талон нельзя использовать снова.

  Ein entwerteter Fahrschein kann nicht noch einmal verwendet werden.

• Инфляция, обесценивающая рубль, беспокоит экономистов.

  Die Inflation, die den Rubel entwertet, beunruhigt die Ökonomen.

• Кризис, обесценивающий валюту, продолжается уже год.

  Die Krise, die die Währung entwertet, dauert bereits seit einem Jahr an.