entspannend russisch

• расслабля́ющий

  entspannend

• отдыха́ющий

  erholsam, entspannend

• отпряга́ющий

  abspannend, entspannend

• припускающий

  dünstend, gar kochend

  lockernd, nachlassend, entspannend

• разгу́ливающийся

  spazierengehend, umhergehend, flanierend

  sich lockernd, lebhafter werdend, sich aufheiternd, entspannend

• разряжа́вшийся

  sich entladend, entladend, sich entspannend, lockernd

• разряжа́ющий

  entladend, abladend

  entspannend, beruhigend, entschärfend

• расслабля́вший

  entspannend, lockernd

• расслабля́вшийся

  der sich entspannte, der sich entspannt hatte, sich entspannend

• расслабля́ющийся

  entspannend

  sich entspannend, relaxend

Beispiele

• Ничто так не расслабля́ет, как горя́чая ва́нна.

  Nichts ist so entspannend wie ein heißes Bad.

• Я люблю́ рыба́лку. Э́то очень успока́ивающее времяпровождение.

  Ich angle gern; das ist eine sehr entspannende Art, den Tag zu verbringen.

• Чте́ние книг очень расслабля́ет.

  Bücher zu lesen ist sehr entspannend.

• Э́то так расслабля́ет.

  Das ist so entspannend.

• Монотонный усыпляющий шум дождя действовал на всех расслабляюще.

  Das monotone, einschläfernde Geräusch des Regens wirkte auf alle entspannend.

• Раскручивающаяся пружина медленно теряла своё напряжение.

  Die sich entspannende Feder verlor langsam ihre Spannung.

• Это очень расслабляющий массаж.

  Das ist eine sehr entspannende Massage.

• Мне нравится слушать расслабляющую музыку.

  Ich höre gern entspannende Musik.

• Тёплая ванна оказывает расслабляющее действие.

  Ein warmes Bad wirkt entspannend.

• Механизм с разжимающейся пружиной работает бесшумно.

  Der Mechanismus mit einer sich entspannenden Feder arbeitet geräuschlos.