entnahm russisch

извлека́вший
der extrahierte, der entnahm, der herauszog, der gewann
забо́р
Zaun
Entnahme, Abnahme, Einlass
отбо́р
Auswahl, Auslese
Selektion, Auslese
Entnahme, Probenahme
взя́тие
Einnahme, Eroberung, Erstürmung
Entnahme, Abnahme
вы́борка
Stichprobe, Sample
Auswahl, Auszug, Exzerpt
Abnahme einer Ware, Entnahme
убо́рочный
Ernte-, Entnahme-, Wegnahme-
отня́тие
Entnahme, Wegnahme, Wegnehmen, Entzug

Beispiele

Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.
Ich entnahm diesem Brief, dass er wütend war.
Врач взял анализ, чтобы проверить состояние лимфы.
Der Arzt entnahm eine Probe, um den Zustand der Lymphe zu überprüfen.
Учёные сделали выборку данных для исследования.
Die Wissenschaftler entnahmen für die Studie eine Stichprobe aus den Daten.
Врач взял образец экссудата для анализа.
Der Arzt entnahm eine Probe des Exsudats zur Analyse.
Врачи взяли анализ фекалий у пациента.
Die Ärzte entnahmen dem Patienten eine Stuhlprobe.
Врач взял анализ этой взвеси для исследования.
Der Arzt entnahm eine Probe dieser Suspension zur Untersuchung.
Инженер, извлекавший информацию из файла, нашёл нужные данные.
Der Ingenieur, der Informationen aus der Datei entnahm, fand die benötigten Daten.
Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака.
Wir entnahmen eine Probe der Flüssigkeit, die sich im Tank absetzte.
Радиохимик взял пробы воды у реки.
Der Radiochemiker entnahm dem Fluss Wasserproben.
Инженеры провели пробоотбор почвы на участке.
Die Ingenieure entnahmen auf dem Gelände Bodenproben.