entnahm russisch

• извлека́вший

  der extrahierte, der entnahm, der herauszog, der gewann

• забо́р

  Zaun

  Entnahme, Abnahme, Einlass

• отбо́р

  Auswahl, Auslese

  Selektion, Auslese

  Entnahme, Probenahme

• взя́тие

  Einnahme, Eroberung, Erstürmung

  Entnahme, Abnahme

• убо́рочный

  Ernte-, Entnahme-, Wegnahme-

• вы́борка

  Stichprobe, Sample

  Auswahl, Auszug, Exzerpt

  Abnahme einer Ware, Entnahme

• отня́тие

  Entnahme, Wegnahme, Wegnehmen, Entzug

Beispiele

• Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.

  Ich entnahm diesem Brief, dass er wütend war.

• Врач взял анализ, чтобы проверить состояние лимфы.

  Der Arzt entnahm eine Probe, um den Zustand der Lymphe zu überprüfen.

• Учёные сделали выборку данных для исследования.

  Die Wissenschaftler entnahmen für die Studie eine Stichprobe aus den Daten.

• Врач взял образец экссудата для анализа.

  Der Arzt entnahm eine Probe des Exsudats zur Analyse.

• Врачи взяли анализ фекалий у пациента.

  Die Ärzte entnahmen dem Patienten eine Stuhlprobe.

• Врач взял анализ этой взвеси для исследования.

  Der Arzt entnahm eine Probe dieser Suspension zur Untersuchung.

• Инженер, извлекавший информацию из файла, нашёл нужные данные.

  Der Ingenieur, der Informationen aus der Datei entnahm, fand die benötigten Daten.

• Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака.

  Wir entnahmen eine Probe der Flüssigkeit, die sich im Tank absetzte.

• Радиохимик взял пробы воды у реки.

  Der Radiochemiker entnahm dem Fluss Wasserproben.

• Инженеры провели пробоотбор почвы на участке.

  Die Ingenieure entnahmen auf dem Gelände Bodenproben.