entfaltete russisch

• раскла́дывавшийся

  der/die/das sich entfaltete, der/die/das ausgebreitet wurde, der/die/das sich ausklappen ließ

• раску́тывавшийся

  der/die/das sich auswickelte, das sich entfaltete, das sich entblätterte

Beispiele

• Том разверну́л ка́рту.

  Tom entfaltete die Karte.

• Тури́ст разверну́л ка́рту.

  Der Tourist entfaltete seine Karte.

• Том распеча́тал письмо́ и прочёл его.

  Tom entfaltete den Brief und las ihn.

• Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.

  Mary entfaltete die Decke und breitete sie auf dem Gras aus.

• Флаг развёртывался на ветру у ворот.

  Die Fahne entfaltete sich im Wind am Tor.

• Развернувшийся флаг был виден издалека.

  Die entfaltete Flagge war von Weitem zu sehen.

• Флаг, разворачиваемый ветром, красиво трепетал.

  Die vom Wind entfaltete Fahne flatterte wunderschön.

• Ветер играл с распускающим лепестки цветком.

  Der Wind spielte mit der Blume, die ihre Blütenblätter entfaltete.

• Он развернул наморщенный листок бумаги.

  Er entfaltete das zerknitterte Blatt Papier.

• Расправляемый ветром флаг был виден издалека.

  Die vom Wind entfaltete Fahne war schon von Weitem zu sehen.

• Мы наблюдали за флагом, развёртывающимся на ветру.

  Wir beobachteten, wie sich die Flagge im Wind entfaltete.

• История, развёртывавшаяся на экране, держала зрителей в напряжении.

  Die Geschichte, die sich auf der Leinwand entfaltete, hielt die Zuschauer in Atem.

• Этот талант, пестуемый с детства, наконец раскрылся на сцене.

  Dieses Talent, das seit seiner Kindheit gefördert wurde, entfaltete sich schließlich auf der Bühne.

• Мы смотрели на раскладывавшуюся перед нами карту города.

  Wir sahen zu, wie sich die Stadtkarte vor uns entfaltete.