eingearbeitet russisch

• вника́вший

  der/die sich vertieft hatte, der/die sich eingearbeitet hatte, der/die verstanden hatte

• вни́кнувший

  der sich eingearbeitet hat in, der verstanden hat, der sich vertieft hat in

• вкрапливаемый

  eingestreut, eingelagert, eingearbeitet, eingefügt

• служившийся

  eingespielt, gut eingearbeitet, gefestigt, etabliert

• прирабо́тавший

  zusätzlich verdient habend, nebenbei verdient habend

  eingelaufen, eingearbeitet, eingefahren

Beispiele

• Все стажёрки прошли обучение в первый день.

  Alle Praktikantinnen wurden am ersten Tag eingearbeitet.

• Новых сотрудников будут стажировать в главном офисе.

  Die neuen Mitarbeiter werden in der Hauptgeschäftsstelle eingearbeitet.

• Мы отлично сработались за этот год.

  Wir haben uns im vergangenen Jahr hervorragend aufeinander eingearbeitet.

• Новые коллеги быстро сработались друг с другом.

  Die neuen Kollegen haben sich schnell aufeinander eingearbeitet.

• Золото, вкрапливаемое в ткань, делало платье роскошным.

  Das in den Stoff eingearbeitete Gold ließ das Kleid luxuriös wirken.

• Строитель, вмазывавший раствор в шов, устал к вечеру.

  Der Bauarbeiter, der Mörtel in die Fuge eingearbeitet hatte, war am Abend müde.

• Раствор, вмазываемый в кладку, должен быть свежим.

  Der in das Mauerwerk eingearbeitete Mörtel muss frisch sein.

• Материал, вмазываемый в шов, укрепляет всю конструкцию.

  Das in die Fuge eingearbeitete Material verstärkt die gesamte Konstruktion.

• Мастер, защипывавший складки на платье, устал.

  Die Schneiderin, die die Falten in das Kleid eingearbeitet hatte, war müde.