einfügte russisch

• укла́дывавшийся

  der passte, der gelegt wurde, der gepackt wurde, der sich einfügte

• вставля́вший

  einfügend, der/die/das einfügte

• впи́сывавшийся

  sich einfügend, passend, der/die/das sich einfügte

• вмуро́вывавший

  der einmauerte, der in die Wand einfügte, der festmauerte

• встра́ивавший

  der/die/das einbaute, der/die/das integrierte, der/die/das einfügte

Beispiele

• Новый сотрудник, вписывающийся в коллектив, всем понравился.

  Der neue Mitarbeiter, der sich gut ins Team einfügte, gefiel allen.

• Дом, хорошо вписывающийся в пейзаж, радовал глаз.

  Das Haus, das sich gut in die Landschaft einfügte, war eine Augenweide.

• Ученик, вписывавшийся в новый класс, быстро нашёл друзей.

  Der Schüler, der sich in die neue Klasse einfügte, fand schnell Freunde.

• Дизайн, вписывавшийся в интерьер, выбрали без споров.

  Das Design, das sich in die Einrichtung einfügte, wurde ohne Diskussionen ausgewählt.

• Новый сотрудник, вливающийся в коллектив, быстро освоился.

  Der neue Mitarbeiter, der sich in das Team einfügte, lebte sich schnell ein.

• Новый сотрудник, легко вписавшийся в коллектив, всем понравился.

  Der neue Mitarbeiter, der sich problemlos ins Team einfügte, war bei allen beliebt.

• Стол, удачно вписавшийся в интерьер, выглядел красиво.

  Der Tisch, der sich gut in die Einrichtung einfügte, sah schön aus.

• Юноша, быстро вписавшийся в компанию, чувствовал себя своим.

  Der junge Mann, der sich schnell in die Gruppe einfügte, fühlte sich dort wie zu Hause.

• Молодой сотрудник, пристраивающийся к команде, старался не мешать.

  Der junge Mitarbeiter, der sich ins Team einfügte, bemühte sich, nicht im Weg zu sein.

• Дизайнер, вписывавший цвета в общий стиль, знал своё дело.

  Der Designer, der die Farben in den Gesamtstil einfügte, verstand sein Handwerk.

• Мастер, вписывавший новые окна в старый фасад, работал аккуратно.

  Der Handwerker, der neue Fenster in die alte Fassade einfügte, arbeitete sorgfältig.

• Голос скрипки, вплетающийся в мелодию, звучал нежно.

  Der Klang der Geige, der sich in die Melodie einfügte, war zart.

• Он заметил мотив, вплетающийся в общий узор ковра.

  Er bemerkte ein Motiv, das sich in das Gesamtmuster des Teppichs einfügte.