durchgelegen russisch

• проле́жанный

  durchgelegen, abgenutzt (vom Liegen)

  wundgelegen, mit Druckgeschwüren

Beispiele

• Матрас продавился посередине кровати.

  Die Matratze war in der Mitte des Bettes durchgelegen.

• Матрас умялся посередине и стал неудобным.

  Die Matratze ist in der Mitte durchgelegen und wurde unbequem.

• Матрас был совсем пролежанный и продавленный.

  Die Matratze war völlig durchgelegen und eingedrückt.

• На старом диване лежал продавленный матрас.

  Auf einem alten Sofa lag eine durchgelegene Matratze.

• Мы купили новую кровать вместо продавленной.

  Wir kauften ein neues Bett anstelle des durchgelegenen.

• Матрас в углу выглядел продавившимся и старым.

  Die Matratze in der Ecke sah durchgelegen und alt aus.

• Продавливающийся матрас мешал мне спать.

  Die durchgelegene Matratze hinderte mich am Schlafen.

• Матрас, проминавшийся с каждым годом всё сильнее, давно требовал замены.

  Die Matratze, die von Jahr zu Jahr stärker durchgelegen war, musste schon lange ersetzt werden.

• Матрас в этом номере совсем промятый и неудобный.

  Die Matratze in diesem Zimmer ist völlig durchgelegen und unbequem.

• Старый матрас, промявшийся посередине, скрипел при каждом движении.

  Die alte Matratze, die in der Mitte durchgelegen war, knarrte bei jeder Bewegung.