dirigiert russisch

• дирижи́ровавший

  dirigierend, der dirigierte, der dirigiert hat

Beispiele

• Кто сего́дня дирижи́рует орке́стром?

  Wer dirigiert heute Abend das Orchester?

• В ты́сяча восемьсот восьмо́м году он дирижи́ровал орке́стром в Бамберге.

  Im Jahr 1808 dirigierte er ein Orchester in Bamberg.

• Дирижёр управля́ет орке́стром.

  Ein Dirigent dirigiert ein Orchester.

• Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.

  Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

• Молодой капельмейстер дирижировал впервые.

  Der junge Kapellmeister dirigierte zum ersten Mal.

• На фото видна дирижирующая хором женщина.

  Auf dem Foto ist eine Frau zu sehen, die den Chor dirigiert.

• Мы вспомнили дирижера, дирижировавшего этим концертом много лет назад.

  Wir erinnerten uns an den Dirigenten, der dieses Konzert vor vielen Jahren dirigiert hatte.

• Дирижировавший вчера оркестром музыкант получил цветы.

  Der Musiker, der gestern das Orchester dirigiert hatte, bekam Blumen.

• Дирижировавший хором учитель гордился своими учениками.

  Der Lehrer, der den Chor dirigiert hatte, war stolz auf seine Schüler.