dienstlich russisch

• служе́бный

  dienstlich, Dienst-

  amtlich, Amt-

  dienend, untergeordnet

• должностно́й

  dienstlich, auf die Position bezogen

• служи́мый

  amtlich, dienstlich, (veraltet) diensttuend

Beispiele

• От челове́ка, стремящегося к успе́ху, следует ожида́ть больше, чем просто́го выполне́ния служе́бных обя́занностей.

  Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, ist mehr zu erwarten, als die bloße Erfüllung seiner dienstlichen Verpflichtungen.

• Я яви́лся по служе́бным дела́м.

  Ich komme dienstlich.

• Я яви́лась по служе́бным дела́м.

  Ich komme dienstlich.

• Тома задержа́ли служе́бные дела.

  Tom ist dienstlich verhindert.

• Осенью я лечу́ в командиро́вку во Фра́нцию.

  Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich.