bepflanzen russisch

• засади́ть

  pflanzen, anpflanzen, bepflanzen

  einsperren, festsetzen, ins Gefängnis stecken

  stecken, hineinstecken, einrammen, einbetten

  setzen (an eine Arbeit), zum Sitzen zwingen

  zuschlagen, einen Schlag versetzen

• усади́ть

  setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

  bepflanzen

• уса́живать

  setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

  bepflanzen, bepflanzen mit

• заса́живать

  bepflanzen

• насажда́ть

  einführen, einbürgern, verbreiten, einpflanzen

  anpflanzen, bepflanzen

• засева́ть

  besäen, aussäen, bepflanzen (mit Getreide)

• обсади́ть

  bepflanzen

• облеси́ть

  aufforsten, bewalden, einen Wald anlegen, mit Wald bepflanzen

• обса́живать

  bepflanzen

• озеленяемый

  zu begrünend, zu bepflanzend, zur Begrünung bestimmt

• озеленяющий

  begrünend, bepflanzend

• засева́ющий

  säend, bepflanzend, aussäend

• обса́живающий

  umpflanzend, bepflanzend

• озеленявший

  begrünend, bepflanzend

• заса́живающий

  pflanzend, bepflanzend, dicht bepflanzend

  beschmutzend, befleckend, verschmutzend

• заса́живавший

  pflanzend, bepflanzend, der/die/das pflanzte, der/die/das bepflanzte

  beschmutzend, befleckend, der/die/das beschmutzte, der/die/das befleckte

Beispiele

• Мы наде́емся засе́ять поле до того́, как ся́дет со́лнце.

  Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.

• Мы засаживаем весь огород картошкой каждый год.

  Wir bepflanzen jedes Jahr den ganzen Gemüsegarten mit Kartoffeln.

• Они засаживают клумбы яркими цветами весной.

  Im Frühling bepflanzen sie die Beete mit bunten Blumen.

• Мы обсаживаем дом кустами сирени.

  Wir bepflanzen das Haus mit Fliederbüschen.

• Грядка, вскапываемая садовником, готовилась под посадку.

  Das Beet, das der Gärtner umgrub, wurde zum Bepflanzen vorbereitet.

• Этот участок земли, перекапываемый садовником, скоро будет готов для посадки.

  Dieses Grundstück, das gerade vom Gärtner umgegraben wird, wird bald zum Bepflanzen bereit sein.