belesen russisch

• начи́танный

  belesen

• начита́ться

  belesen sein, viel gelesen haben

• начита́вшийся

  belesen, viel gelesen habend, sich satt gelesen habend

• начитывавший

  belesen, viel gelesen habend, jemand, der viel gelesen hat

• начи́тываться

  viel lesen, sich belesen, sich einlesen

• начитывающий

  viel lesend, der viel liest, belesen

  einsprechend, aufnehmend (Audio), vorlesend (für eine Aufnahme)

• эруди́т

  belesener Mensch, Gelehrter, Kenner, Universalgelehrter

• эруди́ция

  Belesenheit, Gelehrsamkeit, Bildung, Wissen

• начи́танность

  Belesenheit

• начётчик

  Schriftenkundiger, Belesener (in kirchlichen Büchern), Vielleser

  Buchstabengelehrter, Scholastiker, Dogmatiker

Beispiele

• Том хорошо начи́тан и мо́жет со зна́нием дела говори́ть практически на любу́ю те́му.

  Tom ist belesen und kann über praktisch jedes Thema sachkundig sprechen.

• Ханако произвела́ впечатле́ние на госте́й свое́й экзоти́ческой красото́й и элега́нтностью, не ме́ньше чем образо́ванностью и утонченным разгово́ром.

  Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

• Она очень начитанная девушка.

  Sie ist ein sehr belesenes Mädchen.

• Мой дед был начитанным человеком.

  Mein Großvater war ein belesener Mann.

• Его эрудиция поражала всех гостей вечера.

  Seine Belesenheit beeindruckte alle Gäste an diesem Abend.

• Его начитанность поражала всех друзей

  Seine Belesenheit beeindruckte all seine Freunde.

• Она гордится своей начитанностью и знаниями

  Sie ist stolz auf ihre Belesenheit und ihr Wissen.

• Начитанность помогает ему легко писать сочинения

  Seine Belesenheit hilft ihm, problemlos Aufsätze zu schreiben.