bekifft russisch

• вда́ренный

  bekifft, high, zugedröhnt

• наку́ренный

  verraucht, nach Rauch stinkend

  bekifft, high (slang)

• обко́лотый

  überall gestochen, voller Einstichstellen; (Umgangssprache) auf Drogen, bekifft

• обку́ренный

  bekifft, zugedröhnt

• обку́шенный

  bekifft, high

• обкури́вший

  zugedröhnt, bekifft, übermäßig geraucht habend

• пёртый

  bekifft, high, zugedröhnt

  glücklich, vom Glück begünstigt

Beispiele

• Том обдолбанный.

  Tom ist bekifft.

• Том балдеет.

  Tom ist bekifft.

• Я так набра́лся.

  Ich bin so bekifft.

• Друзья заметили, что он какой-то вдаренный сегодня.

  Seinen Freunden fiel auf, dass er heute irgendwie bekifft wirkte.

• Обкуренный парень еле мог связать пару слов.

  Der bekiffte Kerl konnte kaum ein paar Worte zusammenbringen.

• Обкуренный сосед постоянно смеялся без причины.

  Der bekiffte Nachbar lachte ständig ohne Grund.

• Обколотый парень спал прямо на лестнице.

  Der bekiffte Typ schlief direkt auf der Treppe.

• Он выглядел совсем обкушенным после вечеринки

  Nach der Party sah er völlig bekifft aus.

• Обкушенные гости еле стояли на ногах

  Die bekifften Gäste konnten kaum auf den Beinen stehen.

• Обкушенный друг рассказывал всякую чепуху

  Mein bekiffter Freund erzählte allen möglichen Unsinn.

• Он вчера обкурился и весь вечер смеялся без причины.

  Er war gestern bekifft und lachte den ganzen Abend ohne Grund.

• Ребята обкурились на вечеринке и ничего не помнят.

  Die Jungs waren auf der Party bekifft und erinnern sich an nichts.