beginnend russisch

• мая́чить

  schimmern

  sich abzeichnen

  beginnend zu sehen sein

• заводи́вшийся

  gestartet, in Gang gesetzt, angekurbelt, eingeleitet (von einem Prozess), sich beginnend (von einem Tier)

• завя́зывавший

  bindend, festbindend

  beginnend, startend

• завя́зывавшийся

  sich entwickelnd, sich bildend, beginnend

• завя́зывающийся

  sich knüpfend, sich bindend, sich zuziehend

  beginnend, sich anbahnend, entstehend, sich entwickelnd

• загна́ивавшийся

  eiternd, sich entzündend, zu eitern beginnend

• заку́ривающий

  rauchend, beginnend zu rauchen

• зарожда́вшийся

  entstehend, sich entwickelnd, aufkommend, beginnend

• зарожда́ющийся

  entstehend, sich entwickelnd, aufkommend, beginnend, keimend

• затева́вший

  initiierend, beginnend, anzettelnd, der/die (etwas) unternahm

• затева́ющий

  initiierend, beginnend, anstiftend

• затева́ющийся

  beginnend, sich anbahnend, im Entstehen begriffen, im Werden

• зацвета́ющий

  aufblühend, in Blüte stehend, beginnend zu blühen

• зачина́ющий

  beginnend, initiierend, begründend

• начина́вший

  beginnend, startend

• начина́вшийся

  beginnend, anfangend, der/die/das begann

• начина́ющийся

  beginnend, startend, entstehend, aufkommend, angehend

• приступа́вший

  beginnend, anfangend, herantretend, der/die begann

• приступа́ющий

  beginnend, anfänglich, antretend, eintretend

• пуска́ющийся

  startend, sich auf den Weg machend, beginnend

• разба́ливающийся

  beginnend zu schmerzen, schmerzhaft werdend

• разража́ющийся

  ausbrechend, sich entwickelnd, plötzlich beginnend

• старту́ющий

  startend, beginnend, abhebend

• гнильца́

  angefaulte Stelle, beginnendes Faulen

• развя́зывавший

  lösende, aufbindende, lockernde

  auslösende, beginnende, entfesselnde

Beispiele

• Этот суффикс придаёт глаголу начинательный смысл.

  Dieses Suffix verleiht dem Verb eine beginnende Bedeutung.

• Начинавшаяся простуда испортила все планы.

  Die beginnende Erkältung machte all unsere Pläne zunichte.

• Внезапно зажужжавший телефон испугал кота.

  Das plötzlich zu summen beginnende Handy erschreckte die Katze.

• Замурлыкавший кот улёгся у меня на коленях.

  Der zu schnurren beginnende Kater legte sich auf meinen Schoß.

• Замурлыкавшая кошка закрыла глаза от удовольствия.

  Die zu schnurren beginnende Katze schloss vor Vergnügen die Augen.

• Забулькавший кофейник разбудил всю семью.

  Die zu gurgeln beginnende Kaffeekanne weckte die ganze Familie.

• Зацокавший вдалеке дятел разбудил нас рано утром.

  Ein in der Ferne zu klopfen beginnender Specht weckte uns früh am Morgen.

• С разбаливающейся головой я вышел на воздух.

  Mit beginnenden Kopfschmerzen ging ich an die frische Luft.