ausweglos russisch
безвы́ходный
ausweglos, aussichtslos, hoffnungslos
тупико́вый
aussichtslos, ausweglos
безвы́лазный
ausweglos, unentrinnbar, feststeckend, ständig
безысхо́дный
hoffnungslos, ausweglos
безвыходно
ausweglos, aussichtslos, hoffnungslos
безысхо́дность
Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit
безнадёжность
Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit
обречённость
Verdammtsein, Untergang
Ausweglosigkeit, Schicksalshaftigkeit, Resignation
обрече́ние
Verdammung, Verdammtsein, Verurteiltsein, Ausweglosigkeit
Beispiele
Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.
Ausweglose Situationen gibt es nicht.
Wir sitzen in einer ausweglosen Lage.
Безнадёжность ситуации пугала всех вокруг
Die Ausweglosigkeit der Situation machte allen in der Umgebung Angst.
Безысходность ситуации заставила его замолчать.
Die Ausweglosigkeit der Situation brachte ihn zum Schweigen.
В его словах чувствовалась глубокая обречённость.
In seinen Worten lag ein tiefes Gefühl der Ausweglosigkeit.
Она почувствовала полную безвыходность своего положения.
Sie empfand ihre Lage als völlig ausweglos.
Безвыходность ситуации заставила его действовать быстро.
Die Ausweglosigkeit der Situation zwang ihn, schnell zu handeln.



















