ausländisch russisch

• иностра́нный

  ausländisch, Auslands-, Fremd-, fremd, Außen-, auswärtig

• зарубе́жный

  ausländisch, Auslands-

• заграни́чный

  Auslands-, ausländisch

• замо́рский

  Übersee-, transatlantisch, ausländisch

• инозе́мный

  ausländisch

• зано́сный

  fremd, ausländisch

• инонациона́льный

  ausländisch

• иноплеме́нный

  ausländisch, fremdländisch

• чужестра́нный

  fremd, ausländisch, exotisch

• иностра́нка

  Ausländerin

  Bibliothek für ausländische Literatur

• инохо́дец

  Passgänger, Zelter, Pferd im Passgang

  ausländisches Fahrzeug

• бабуи́н

  Schoko-Crossie, Kaffer, Zulu, Fidschi (ausländischer Mitarbeiter)

  Babuin-Pavian, Gelber Babuin, Steppenpavian

• иноаге́нт

  ausländischer Agent

Beispiele

• Э́тот дом стро́ится иностра́нными рабо́чими.

  Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.

• Иностра́нные тури́сты сиде́ли в авто́бусе и смотре́ли в окно́.

  Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

• У вас есть и́мпортное пи́во?

  Haben Sie ausländisches Bier?

• Моё хо́бби - собира́ть иностра́нные ма́рки.

  Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

• Спорти́вные вла́сти России усердно оберега́ют "чистоту́ кро́ви" футбольной сбо́рной и не хотя́т натурализова́ть иностра́нцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возмо́жное в стране́ бы́ло ру́сским или, по кра́йней ме́ре, росси́йским.

  Die Sportsbehörden Russlands hüten eifrig die Blutsreinheit der Fußball-Auswahl und wollen keine Ausländer für sie einbürgern. Sie sind politisch darauf abgezielt, dass alles Mögliche im Lande unbedingt russisch oder zumindest russländisch sein muss.

• Иностра́нному миллиарде́ру, переехавшему в Россию, легко и просто стать миллионе́ром.

  Für einen nach Russland übersiedelten ausländischen Milliardär ist es ganz einfach, wieder Millionär zu werden.

• У тебя есть иностра́нные ма́рки?

  Hast du ausländische Briefmarken?