ausgepresst russisch

• вы́жатый

  ausgepresst, ausgequetscht

  erschöpft, ausgelaugt, ausgepowert

• вы́давленный

  ausgepresst, herausgedrückt, extrudiert

• отжа́тый

  ausgewrungen, ausgepresst

• отжима́емый

  ausgewrungen werdend, ausgepresst werdend

• выжитый

  ausgepresst, ausgewrungen, extrahiert

• дожимаемый

  abgeschlossen werdend, zum Abschluss gebracht werdend

  ausgepresst werdend, bis zum Anschlag gepresst werdend

• вы́давивший

  herausgedrückt habend, ausgepresst habend, verdrängt habend

• отжа́вший

  ausgewrungen habend, ausgepresst habend

• отжима́вший

  der/die/das ausgepresst hat, der/die/das ausgedrückt hat

• выдаиваемый

  ausgemolken, ausgepresst, abgemolken

• выжинаемый

  ausgepresst, ausgedrückt, ausgewrungen

• отжинаемый

  ausgewrungen, ausgepresst, geschleudert

• выда́вливавшийся

  ausgepresst, herausgedrückt, extrudiert

• выжима́вшийся

  ausgepresst, ausgewrungen

• дожа́вший

  zu Ende gedrückt, fertig gepresst, vollständig ausgepresst

• дожа́тый

  ausgepresst, vollständig gepresst, komplett gedrückt

Beispiele

• Том сам вы́жал э́тот апельси́новый сок.

  Tom hat diesen Orangensaft selbst ausgepresst.

• Том вы́жал лимо́н.

  Tom hat die Zitrone ausgepresst.

• Она, выдавившая сок из лимона, добавила его в чай.

  Nachdem sie die Zitrone ausgepresst hatte, gab sie den Saft in ihren Tee.

• Рабочий, выжимавший сок из яблок, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der Apfelsaft ausgepresst hatte, war am Abend müde.

• Отжавший сок из лимона повар добавил его в салат.

  Der Koch, der die Zitrone ausgepresst hatte, gab den Saft in den Salat.

• Отжатый сок оказался очень вкусным.

  Der ausgepresste Saft war sehr lecker.

• Люди, отжимавшие сок вручную, работали очень долго.

  Die Menschen, die den Saft von Hand ausgepresst hatten, arbeiteten sehr lange.

• Вода, отжимаемая из белья, капала на пол.

  Das aus der Wäsche ausgepresste Wasser tropfte auf den Boden.

• Сцеживаемый сок мы переливаем в чистую банку.

  Wir füllen den ausgepressten Saft in ein sauberes Glas.

• Он показал мне дожатый лимон без капли сока.

  Er zeigte mir eine bis auf den letzten Tropfen ausgepresste Zitrone.